Ridotto del Teatro Comunale Claudio Abbado di Ferrara
Corso Martiri della Libertà 5 - Ferrara

Sabato 17 dicembre ore 17.00

PARISINA
di Lord Byron

Presentazione nella nuova traduzione di Monica Pavani, 2G editore, Ferrara
Interventi e letture a cura di Ferrara Off
con Giulio Costa, Dario Favretti, Giulia Gruppioni, Monica Pavani, Chiara Tarabotti e Giacomo Vaccari

I.
È l’ora in cui il canto degli usignoli

s’alza dai rami; è l’ora in cui le parole
sussurrate dagli amanti sono dolci
delle loro promesse; e i miti venti, le vicine acque

sono musica per chi ascolta in solitudine.
Le rugiade hanno irrorato ogni fiore,

e in cielo si affacciano le stelle,
l’onda si tinge di un blu più profondo,
la foglia è di un marrone acceso,
e rabbuia il sereno del cielo,
oscurandosi appena, di quella nera purezza
che segue al declinare del giorno
mentre sotto la luna si scioglie l’imbrunire.
[...]

Ingresso libero